아니요

신라

「설마 저희들 이외에 이 비밀 서고를 방문하는 분이 있을 거라고는 생각도 못했습니다.

여러분이 이곳에 다다른 거기까지의 인과에는 설명하기 어려운 인연이 느껴지네요.

……아니, 그렇군요.

어쩌면 당신들이야말로 이 이야기를 하나의 선으로 이을 자들일지도 모르겠어요──

좋습니다.

알고 싶은 것을 이야기해 보세요.

이 안에는 상당한 비밀이 있고, 그리고 저의 지식도 있답니다」

 

신라의 지식은 진짜다.

맹신하는 것은 아니지만, 당신의 목적을 위해선 힘을 빌리지 않는다는 선택지도 없을 것이다.

당신은 자신이 아는 정보를 그녀에게 전달했다.

신라

「……과연. 그렇군요.

장비에 보였던 모양에 대해서 가르쳐드릴까요.

이것은 우리들 여신의 이름입니다.

연신으로서 눈을 뜬 여신은 그 의식이 눈을 떴을 때부터 자신의 이름을 자각합니다.

그리고 이름은 소위 이 땅의 언어가 아닌 이런 문양으로 부여되지요.

예를 들면, 이걸로……

자, 어떻게 읽힐 것 같나요?」

 

 

신라

몰라

 

*원문은 신라(シンラ)와 시랑(シラン)이다. 라의 위치만 바꾼 말장난.